Only words with 2 or more characters are accepted
Max 200 chars total
Space is used to split words, "" can be used to search for a whole string (not indexed search then)
AND, OR and NOT are prefix words, overruling the default operator
+/|/- equals AND, OR and NOT as operators.
All search words are converted to lowercase.
Only words with 2 or more characters are accepted
Max 200 chars total
Space is used to split words, "" can be used to search for a whole string (not indexed search then)
AND, OR and NOT are prefix words, overruling the default operator
+/|/- equals AND, OR and NOT as operators.
All search words are converted to lowercase.
Die 2024 fertiggestellte Mehrzweckhalle wurde für den Schul- und Vereinssport errichtet und verfügt über eine ausziehbare Tribüne.
Die neuen Gebäude des Fraunhofer WKI für Holzforschung sollen Büroräume, Labore und eine Technikumshalle beinhalten.
Das Projekt „Ein Brückenschlag für Lahr“ überzeugt die Jury des Wettbewerbs zur Gestaltung der Landesgartenschau 2018: In Kooperation mit Henchion Reuter Architekten entsteht ein abgehängter Brückenkörper.
Das denkmalgeschützte Alte Postamt in Berlin-Tegel wurde kernsaniert und durch einen modernen Neubau ergänzt. So entstand ein Ensemble aus Alt- und Neubau für Büro- und Coworking-Nutzungen.
Neubau eines Bürogebäudes mit Unterbringung verschiedener Fachbereiche der Verwaltung, optional für eine parlamentarische Nutzung für den deutschen Bundestag.
Das archäologische Ausgrabungsfeld am Göbekli Tepe in der Osttürkei stellt einen wichtigen und einmaligen archäologischen Befund dar. Die Kultstätte ist Ort für die Planung einer Überdachung.
Umplanung für die Erweiterung der Geschäftsbereiche von Google und YouTube, die Gebäude für die Veranstaltungs- und Schulungsräume, Lese- und Hörsaal, Film- und Tonstudio und Restaurant.
Im Auftrag des Jüdischen Museums in Berlin ist in der ehemaligen Blumengroßmarkthalle ein interaktives Kindermuseum als moderne Interpretation der Arche Noah, kurz ‚ANOHA‘, entstanden.
1997 wurde europaweit ein Einladungswettbewerb für den Entwurf eines neuen, innerstädtischen Brückenbauwerks in Dresden über die Elbe ausgelobt.
Umnutzung, Sanierung und Umbau einer denkmalgeschützten Scheune in Gerswalde
Das neue Kanzleigebäude nach den Entwürfen von Meuser Architekten ist Teil des ersten Bauabschnitts einer umfassenden Ertüchtigung und Erweiterung des gesamten Botschaftscampus.
In der Ausstellung „Klimakapseln“ wurden historische und aktuelle klimabezogene Modelle, Strategien und Utopien aus Design, Kunst, Mode, Wissenschaft, Architektur und Städtebau zusammengefasst.
Das „Kreditwarenhaus Jonaß“ wurde 1928 im Stil der Vorkriegsmoderne als Eisenbeton-Skelettbau erbaut. Der achtgeschossige Monumentalbau bietet zwei flankierende Ecktürme an der Hauptfassade.
Auf dem unmittelbar südlich der denkmalgeschützten East-Side Gallery gelegenen Grundstück wird ein Wohn- und Hotelobjekt errichtet.
Auf einer transparent überdachten Fläche in Leipzig leben 40 exotische Tierarten und rund 500 verschiedene Baum- und Pflanzenarten. Am Rande des Zoos wurde ist eine Riesentropenhalle realisiert.
Das Gebäude wurde 1962 ursprünglich als Gemeindehaus der evangelischen Kirchengemeinde der FU-Berlin errichtetet und wurde bereits zwischen 1997 und 2015 für Bürozwecke umgenutzt. Nach dem Umbau erfährt das Gebäude eine weitere Umnutzung und beherbergt nun ein gemeinschaftlich genutztes Wohnatelier.
Auf dem Gelände des Neuen Luisenstädtischen Friedhofs und dem Friedhof der St. Thomas Gemeinde entstand ein neues Bürogebäude mit sehr hoher Funktionalität und räumlicher Qualität.
Am Südufer der Spree in Berlin Spindlersfeld wird ein denkmalgeschützter, stark renovierungsbedürftiger Gewerbekomplex zur Wohnnutzung umgebaut und ertüchtigt.
Im Rahmen der Ausstellung RUHR DING: KLIMA installiert der Künstler Raul Walch einen Ort für Gemeinschaft auf offenem Wasser.
Am südlichen Spreeufer steht zwischen der Uferpromenade und einem weiträumigen Stadtpark ein Ensemble aus drei schlanken Türmen. Die Gebäude sind so angeordnet, dass sie großzügige Durchblicke und Durchgänge zur Spree ermöglichen.
Im Erfurter Gartendenkmal „egapark“ wird ein neues Pflanzenschauhaus errichtet, in dem gegensätzliche Klimazonen und verschiedene Raumerlebnisse erfahrbar werden.
Das Projekt „Die Laube“ ist eine sogenannte vertikale Gartenstruktur für die Gartenwerkstatt Prinzessinnengärten, ansässig am Moritzplatz in Berlin-Kreuzberg.
In Hannover Nordstadt wird der Erweiterungsneubau der Lutherschule realisiert: ein Schulkomplex mit 5 Obergeschossen und einem Untergeschoss.
[Translate to English:] An der Berliner Friedrichstraße entsteht neben dem Jüdischen Museum in unmittelbarer Nähe zum ehemaligen Checkpoint Charlie der Neubau eines Wohn- und Geschäftshauses
Für die Internationale Gartenausstellung IGA 2017 entsteht in einem stadtlandschaftlichen, naturnahen Raum ein besonderer Bildungsort.
Neubau eines Feuerwehrgerätehauses der Freiwilligen Feuerwehr in Trebbin.
Der Innenhof des Braunschweigischen Landesmuseums im historischen Vieweg-Haus wird mit einer neuen Überdachung versehen.
Auf einem Eckgrundstück im Zentrum von Münster entstehen zwei Hotels der Accor-Gruppe: ein Novotel mit großzügigen Konferenzräumen und ein Ibis Budget Hotel.
Das „Haus-im-Haus“ Konzept der Anderhalten Architekten für die Umnutzung des 1928 erbauten Dieselkraftwerks sieht vor, neue Bauten für Ausstellungsräume in die bestehenden Hallen einzustellen.
Im Rahmen eines Wettbewerbgewinns entstand im Entwicklungsgebiet des ehemaligen Schlachthofes in Berlin-Prenzlauer Berg eine neue Doppelsporthalle.
Der Neubau der Gustav-Heinemann-Schule als 6-zügige, integrierte Sekundarschule mit gymnasialer Oberstufe soll der neue Identifikationspunkt des Quartiers werden.
Der Entwurf für das Kanzleigebäude in Mexiko-City sieht einen zweigeschossigen Bau mit Tiefgarage vor. Die oberen Geschosse umschließen drei gartenarchitektonisch akzentuierte Innenhöfe.
Das Gelände der internationalen Gartenausstellung 2017 auf dem Kienberg in Berlin Hellersdorf/Marzahn wird mit einer etwa 1,5km langen Seilbahnroute erschlossen, zu der drei Stationen gehören.
In Bremen am Nordufer der Weser wurde der Neubau des Bürogebäudes August-Kühne-Haus fertiggestellt.
Neubau der Kindertagesstätte sowie Büroräume für die BHT - Berliner Hochschule für Technik.
In Berlin-Friedrichtshain entsteht ein urbaner Mixed-Used-Komplex: moderne Arbeitswelten, studentisches Wohnen, Nahversorgung und ein Bezirksschwimmbad in einem.
In dem neuen Quartier am Europaplatz in Erfurt entsteht einen qualitätsvoller Geschosswohnungsbau mit unterschiedlichen Ausrichtungen für verschiedene Zielgruppen.
Die Stadt Freyburg plant die Sanierung und Erweiterung des Wohnhauses von Friedrich Ludwig Jahn für einen Gedenk- und Museumsstandort.
Die bestehenden Brücken um das Schloss Rheinsberg über den Rhin sind in ihrer ursprünglichen Form nicht mehr erhalten, die ursprünglichen Konstruktionen sind auch nicht eindeutig historisch belegbar.
Für die Erweiterung der musealen Nutzung auf dem Zitadellengelände werden das Kasernengebäude und das Magazingebäude für eine Dauerausstellung in Stand gesetzt und umgebaut.
Hervorgegangen aus einem Wettbewerbsgewinn der Architekten Bumiller und Junkers wurde die bestehende Grundschule in Bad Homburg saniert.
Zwischen Laufen in Deutschland und Oberndorf in Österreich wurde eine Fußgängerbrücke über die Salzach an einem historischem Standort errichtet. Hochwasser zerstörte bereits zwei Vorgängerbrücken.
Die Gebäude der ehemaligen Feuerwache in Berlin-Schöneweide soll zu einer Bibliothek erweitert bzw. umgebaut werden.
Im Potsdamer Stadtteil Bornstedt wurde der Neubau der gemeinsam mit Schulz & Schulz Architekten „DaVinci“-Gesamtschule realisiert.
Als Highlight der Tropenwelt Gondwanaland soll in den Kronen der Vegetation ein sogenannter „Baumwipfelpfad“ als Erlebnisweg für Fußgänger entwickelt werden.
Beim Entwurf der Grundschule mit Mehrzweck-Sporthalle in Trier-Tarforst entstanden zwei Nutzungseinheiten, welche unter einer gemeinsamen Dachfläche zu einer Großform zusammen gebunden werden.
Die ehemalige Exerzierhalle mit einer Grundfläche von 21x47m befindet sich auf dem Gelände der Roten Kaserne Nord in waldparkähnlicher Umgebung in Potsdam.
Auf einem Eckgrundstück unmittelbar neben dem Park am Gleisdreieck schließt der Neubau des Wohn- und Geschäftshauses eine durch Kriegsschäden entstande Baulücke.
Im Gutachterverfahren für das Depot des Dresdener Albertinums wurde nach einer Lösung gesucht, die von der Elbeflut-Gefahr bedrohten Depotflächen aus dem Keller des Gebäudes zu retten
In Berlin-Friedrichtshain wird eine Turnhalle zu einem Ort für Theatervorführungen umgebaut.
An der Grenze zu Österreich, unweit der Stadt Laufen, wurde als Erweiterung eines landwirtschaftlichen Betriebes ein attraktiver Pferdehof unter konkurrenzfähigen, wirtschaftlichen Bedingungen erstellt.
Auf dem Campus der BTU in Cottbus ist ein Forschungsinstitut entstanden, das die Synergieeffekte von Universitätslehre und unternehmerischer Wirtschaftsnähe nutzen soll.
Der 40-geschossige „Swiss Tower“ in der größten Stadt der Vereinigten Arabischen Emirate ist Teil einer neuen Anlage mit dicht aneinander gereihten Hochhaustürmen.
Die Landesgartenschau 2017 in Bad Lippspringe zeigt einen atmosphärischen Lichtungspark aus Kurpark und Parkwald für deren Erschließung drei Brückenneubauten entstanden.
In Berlin-Mitte entstand zwischen Museumsinsel und Friedrichstraße, neben der denkmalgeschützten „Kalkscheune“ aus dem 19. Jahrhundert, ein auffälliges Wohn- und Geschäftshaus in Kooperation mit Jürgen Mayer H Architekten.
Die Universitätsstadt Gießen wird im Jahr 2014 die 5. Landesgartenschau in Hessen, auf dem Gelände der Wieseckaue, ausrichten.
Der Neubau des Schulkomplexes der Gemeinde Schleife weist eine kammartige Struktur auf. Das Bauprojekt ist auf zwei Geschosse beschränkt und betont über seine Anreihung den linienförmigen Entwurf.
Als Übergang zwischen der städtischen Architektur und dem Lebensraum der Tiere im Frankfurter Zoo entstand das neue Eingangsgebäude mit Bärenhaus in Zusammenarbeit mit Henchion Reuter Architekten.
Die 2012 fertiggestellte Mehrzweckhalle im Brandenburgischen Hangelsberg ist eine Zweifeldsporthalle mit direkt angeschlossenem Zuschauerbereich und Seminarräumen.
Unter engen wirtschaftlichen Rahmenbedingungen wird ein Erweiterungsbau der Grundschule mit Mensabereich in Berlin-Reinickendorf konzipiert.
Neubau eines Wohngebäudes mit 220 Wohnungen in Berlin.
In der Medienstadt Berlin Adlershof entstehen auf einem Areal von ca. 78.000m² zusätzlich zu den generalsanierten Studios des ehemaligen Fernsehens der DDR mehrere Gebäudecluster aus Ateliers, Studiohallen und Büros.
Im Westteil von Karlsruhe werden die Sportmöglichkeiten durch eine neue, öffentlich nutzbare Dreifachsporthalle auf dem Areal der Weinbrennerschule ergänzt.
Im Berliner Stadtteil Treptow entsteht entlang der Heidelberger Straße der Neubau eines unterkellerten Wohnblockes mit 6 Vollgeschossen und einem Staffelgeschoss.
Auf dem Könitzer Gelände in Zittau wurde die Erweiterung der Hochschule Zittau/Görlitz durch Labor- und Lehrgebäude vom Land Sachsen beschlossen: Als Ergebnis wurder der Entwurf von Bock Sachs Architekten zur Ausführung gebracht.
In Geltow, Gemeinde Schwielowsee sollen angrenzend an den Petzinsee auf einem "Hang"-Grundstück vier Villen als Mehrfamilienwohngebäude erstellt werden.
Aus den gestellten Anforderungen an das kombinierte Labor- und Bürogebäude entwickelte sich der Entwurf eines zweigeschossigen langgestreckten Baukörpers mit Teilunterkellerung.
Im Potsdamer Stadtteil Bornstedt entsteht an der Pappelallee ein Büro- und Verwaltungsneubau für die Kassenärztliche Vereinigung Brandenburg und die Landesärztekammer Brandenburg.
Die Sanierung der Gesamtschule Calau umfasst neben der Fassadensanierung der bestehenden Schulgebäude auch den Neubau eines Gebäudes zwischen diesen bestehenden Schulgebäuden als Eingangshalle.
DasAuf dem Nordwest-Plateau des Göbekli Tepe werden oberflächennah archäologische Grabungen vorgenommen.
In Berlin Grünau wird zwischen der Regattastraße und der Dahme ein neues Wohngebiet erschlossen.
Eine Kindertagesstätte entsprach baulich nicht mehr den heutigen Anforderungen. Innerhalb eines Gutachterverfahrens war eine wirtschaftlich und gestalterisch optimierte Lösung für einen Neubau oder für eine Ergänzung zu entwickeln
Ausgangspunkt der Planung war die Realisierung eines möglichst transluzenten Überbaus zum Schutz der Fußgängerbereiche eines bestehenden Hochhausgebäudes in Berlin-Friedrichshain.
Seit 2003 erfolgt die Modernisierung und Sanierung verschiedener Gebäudeteile der Carl-von-Linné-Schule in Berlin Lichtenberg in mehreren Abschnitten im laufenden Schulbetrieb.
Eine Bestands- und Schadensaufnahme des vor 1940 erbauten Flugzeughangars in Berlin-Adlershof belegt, dass eine Instandsetzung der vorhandenen Bausubstanz ressourcengerecht umgesetzt werden kann.
Das Laborgebäude der Universität Gießen wurde während des Entwurfsprozesses von einer fast amöbenhaften Ausgangsform in eine Struktur transformiert, die dem linearen Raster der Labore entspricht.
Der Entwurf für den Bau einer neuen Zweifeld-Sporthalle in Kleinmachnow sieht vor, das vorhandene Gelände um eine Geschosstiefe inklusive der zugehörigen Funktionsräume abzusenken.
Im Herzen Berlins befinden sich auf dem westlichen Friedrichswerder 50 individuell gestaltete Stadthäuser nach dem Vorbild der „Townhouses“ in London und Amsterdam. Die Grundstücke sind in der Regel nur 6,5m breit, die Gebäude 6-geschossig und unterkellert
Grundlage für den Entwurf der Brücke für die Bayerische Landesgartenschau in Tirschenreuth war die Entwicklung einer frei spannenden Einfeld-Betonbrücke.
Das international ausgelegte Bordinghouse auf einem schmalen Grundstück in Berlin-Mitte ist als Komposition aus drei Scheiben entstanden.
Als letzter zu realisierender Fernbahnhof der Deutschen Bahn im so genannten Pilzkonzept ist der Ausbau des ehemaligen Bahnhofs Papestraße 2006 fertig gestellt worden.
In Berlin-Mitte, an der Kreuzung Demminer Straße und Putbusser Straße wird der Neubau eines Jugendzentrums realisiert.
Im Zuge der Realisierung des Ganztagsschulkonzeptes wurde das bestehende Schulgebäude als K2-Bauvorhaben um Freizeiträume und eine Mensa ergänzt.
Im direkten Anschluss an die bestehende O2-Arena in Hamburg wurde am nordöstlichen Gebäuderand ein neuer Anbau für den VIP-Bereich geplant.
Das ehemalige Stallgebäude des denkmalgeschützten Ensembles der Domäne Dahlem beherbergt nach der Modernisierung und dem Umbau die veterinärmedizinischen Forschungseinrichtungen der Freien Universität Berlin.
In Berlins Zentrum entstehen im Stadtteil Lichtenberg in unmittelbarer Nähe zur Stralauer Halbinsel und dem Berliner Tierpark zwei Wohnbauten mit integriertem Geschäftsanteil.
Im Zuge der städtebaulichen Beruhigung der Brunnenstraße, wurde gemeinsam mit Sinai-Landschaftsarchitekten und kleyer.koblitz.letztel.freivogel gesellschaft von architekten gmbh eine Überdachung von vier Bushaltestellen entwickelt.
1. Preis im nichtoffenen Realisierungswettbewerb für die Modernisierung Hauptgebäude der RWTH Aachen
1. Preis und Zuschlag für den Neubau des Service- und Transformationsgebäudes als Teil des Innovation Campus Schwedt/Oder
3. Preis im offenen Wettbewerb für die Grundinstandsetzung und Erweiterung
Anerkennung im Wettbewerb für die Neugestaltung des Hopfenmarktes mit Archäologischem Fenster, Hamburg
Wettbewerb für den Neubau eines Elefantenhauses für den Züricher Zoo
Im Erfurter Gartendenkmal „egapark“ wird ein neues Pflanzenschauhaus errichtet, in dem gegensätzliche Klimazonen und verschiedene Raumerlebnisse erfahrbar werden.
In Hannover Nordstadt wird der Erweiterungsneubau der Lutherschule realisiert: ein Schulkomplex mit 5 Obergeschossen und einem Untergeschoss.
Der Neubau der Gustav-Heinemann-Schule als 6-zügige, integrierte Sekundarschule mit gymnasialer Oberstufe soll der neue Identifikationspunkt des Quartiers werden.
Das neue „Center for Ecoefficient Materials and Technologies“ besteht aus einem Stahlbetonskelett mit in großem Raster unterstützten Flachdecken.
Das neue Brückenbauwerk über die Emscher und den Rhein-Herne-Kanal bildet, vom Platz der Schichten ausgehend, den Übergang zwischen dem urbanen Raum in das westlich angrenzende landschaftlich geprägte Emscher-Tal.
Der neue Fuß- und Radwegsteg zwischen dem westlichen Ufer auf der Mitterdorfer Seite und den östlich gelegenen Regenauen auf der Rodinger Seite überbrückt einen attraktiven und spannenden Naturraum.
Die Stadt Freyburg plant die Sanierung und Erweiterung des Wohnhauses von Friedrich Ludwig Jahn für einen Gedenk- und Museumsstandort.
Die Stadt Erfurt plant den Petersberg mit seiner jahrhundertelangen Geschichte als Standort der BUGA 2021 besser zu erschließen und zugänglich zu machen.
Das Projekt „Ein Brückenschlag für Lahr“ überzeugt die Jury des Wettbewerbs zur Gestaltung der Landesgartenschau 2018: In Kooperation mit Henchion Reuter Architekten entsteht ein abgehängter Brückenkörper.
Das archäologische Ausgrabungsfeld am Göbekli Tepe in der Osttürkei stellt einen wichtigen und einmaligen archäologischen Befund dar. Die Kultstätte ist Ort für die Planung einer Überdachung.
Die Erweiterung des Kongresshauses wird durch einen differenziert gestaffelten Baukörper als Fortsetzung der bestehenden, giebelständigen Fassade gebildet.
Der Neubau der Brücke sieht eine sanft doppelt-geschwungene, sich in Brückenmitte kreuzende Stahlkonstruktion vor, bei der Fußgänger und Fahrradfahrer auf getrennten Wegen die Themse überqueren können.
Das neue Leonardo-da-Vinci-Gymnasium besteht aus zwei miteinander verschränkten zwei- und dreigeschossigen Baukörpern.
Elegant windet sich die Brücke über den Fluss hinweg und verbindet die Klenzestraße und die Eduard-Schmid-Straße in einer fließenden Bewegung.
Am südlichen Spreeufer steht zwischen der Uferpromenade und einem weiträumigen Stadtpark ein Ensemble aus drei schlanken Türmen. Die Gebäude sind so angeordnet, dass sie großzügige Durchblicke und Durchgänge zur Spree ermöglichen.
Der Neubau des Berlin Institute for Medical Systems Biology ist als massive Konstruktion vorgesehen. Aufgrund der geforderten Grundrissflexibilät und Installationsfreiheit werden weitestgehend stützenfreie Geschossflächen geplant.
Die Fußgänger- und Radwegbrücke für Altena ist als Schwimmbrücke konzipiert, sodass sie sich ohne Hydraulik oder Motor, sondern ausschließlich durch die Kraft des Wassers dem entsprechenden Wasserstand anpasst.
Der Entwurf für die Brücke reagiert auf Asymmetrien in der städtebaulichen Situation und in der zu überbrückenden Bahnanlage mit einer asymmetrischen Lösung.
Als Ergebnis eines eingeladenen Wettbewerbs im Jahre 2006 ist der vorliegende Entwurf mit dem ersten Preis ausgezeichnet und zur Ausführung empfohlen worden.
1997 wurde europaweit ein Einladungswettbewerb für den Entwurf eines neuen, innerstädtischen Brückenbauwerks in Dresden über die Elbe ausgelobt.
Auf einer transparent überdachten Fläche in Leipzig leben 40 exotische Tierarten und rund 500 verschiedene Baum- und Pflanzenarten. Am Rande des Zoos wurde ist eine Riesentropenhalle realisiert.
Das Laborgebäude der Universität Gießen wurde während des Entwurfsprozesses von einer fast amöbenhaften Ausgangsform in eine Struktur transformiert, die dem linearen Raster der Labore entspricht.
Zwischen Laufen in Deutschland und Oberndorf in Österreich wurde eine Fußgängerbrücke über die Salzach an einem historischem Standort errichtet. Hochwasser zerstörte bereits zwei Vorgängerbrücken.
Im Rahmen eines Wettbewerbgewinns entstand im Entwicklungsgebiet des ehemaligen Schlachthofes in Berlin-Prenzlauer Berg eine neue Doppelsporthalle.
Der Entwurf für das Kanzleigebäude in Mexiko-City sieht einen zweigeschossigen Bau mit Tiefgarage vor. Die oberen Geschosse umschließen drei gartenarchitektonisch akzentuierte Innenhöfe.
Projekt wechseln
Google Maps
Europakaree II, Erfurt
Projektpartner
Henchion Reuter Architekten
In dem neuen Quartier am Europaplatz in Erfurt entsteht einen qualitätsvoller Geschosswohnungsbau mit unterschiedlichen Ausrichtungen für verschiedene Zielgruppen. Als sinnstiftendes und prägendes Erschließungskonzept wird ein Laubengangprinzip umgesetzt. Die großzügig gestalteten Lebens- und Aufenthaltsräume bieten zahlreiche zusätzliche Flächen mit Nutzungsmöglichkeiten als Freisitze und Abstellflächen.
Diese Datenschutzerklärung klärt Sie über die Art, den Umfang und Zweck der Verarbeitung von personenbezogenen Daten (nachfolgend kurz „Daten“) innerhalb unseres Onlineangebotes und der mit ihm verbundenen Webseiten, Funktionen und Inhalte sowie externen Onlinepräsenzen, wie z.B. unser Social Media Profile auf. (nachfolgend gemeinsam bezeichnet als „Onlineangebot“). Im Hinblick auf die verwendeten Begrifflichkeiten, wie z.B. „Verarbeitung“ oder „Verantwortlicher“ verweisen wir auf die Definitionen im Art. 4 der Datenschutzgrundverordnung (DSGVO).
EiSat GmbH
Gesellschaft Beratender Ingenieure für Bauwesen
Erkelenzdamm 59/61
D – 10999 Berlin – Kreuzberg
Telefon: 030 – 319 85 50-30
E-Mail: eisat@eisat.de
URL: www.eisat.de
– Bestandsdaten (z.B., Namen, Adressen).
– Kontaktdaten (z.B., E-Mail, Telefonnummern).
– Inhaltsdaten (z.B., Texteingaben, Fotografien, Videos).
– Nutzungsdaten (z.B., besuchte Webseiten, Interesse an Inhalten, Zugriffszeiten).
– Meta-/Kommunikationsdaten (z.B., Geräte-Informationen, IP-Adressen).
Besucher und Nutzer des Onlineangebotes (Nachfolgend bezeichnen wir die betroffenen Personen zusammenfassend auch als „Nutzer“).
– Zurverfügungstellung des Onlineangebotes, seiner Funktionen und Inhalte.
– Beantwortung von Kontaktanfragen und Kommunikation mit Nutzern.
– Sicherheitsmaßnahmen.
– Reichweitenmessung/Marketing
„Personenbezogene Daten“ sind alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person (im Folgenden „betroffene Person“) beziehen; als identifizierbar wird eine natürliche Person angesehen, die direkt oder indirekt, insbesondere mittels Zuordnung zu einer Kennung wie einem Namen, zu einer Kennnummer, zu Standortdaten, zu einer Online-Kennung (z.B. Cookie) oder zu einem oder mehreren besonderen Merkmalen identifiziert werden kann, die Ausdruck der physischen, physiologischen, genetischen, psychischen, wirtschaftlichen, kulturellen oder sozialen Identität dieser natürlichen Person sind.
„Verarbeitung“ ist jeder mit oder ohne Hilfe automatisierter Verfahren ausgeführten Vorgang oder jede solche Vorgangsreihe im Zusammenhang mit personenbezogenen Daten. Der Begriff reicht weit und umfasst praktisch jeden Umgang mit Daten.
Als „Verantwortlicher“ wird die natürliche oder juristische Person, Behörde, Einrichtung oder andere Stelle, die allein oder gemeinsam mit anderen über die Zwecke und Mittel der Verarbeitung von personenbezogenen Daten entscheidet, bezeichnet.
Maßgebliche Rechtsgrundlagen
Nach Maßgabe des Art. 13 DSGVO teilen wir Ihnen die Rechtsgrundlagen unserer Datenverarbeitungen mit. Sofern die Rechtsgrundlage in der Datenschutzerklärung nicht genannt wird, gilt Folgendes: Die Rechtsgrundlage für die Einholung von Einwilligungen ist Art. 6 Abs. 1 lit. a und Art. 7 DSGVO, die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung zur Erfüllung unserer Leistungen und Durchführung vertraglicher Maßnahmen sowie Beantwortung von Anfragen ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung zur Erfüllung unserer rechtlichen Verpflichtungen ist Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO, und die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung zur Wahrung unserer berechtigten Interessen ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Für den Fall, dass lebenswichtige Interessen der betroffenen Person oder einer anderen natürlichen Person eine Verarbeitung personenbezogener Daten erforderlich machen, dient Art. 6 Abs. 1 lit. d DSGVO als Rechtsgrundlage.
Zusammenarbeit mit Auftragsverarbeitern und Dritten
Sofern wir im Rahmen unserer Verarbeitung Daten gegenüber anderen Personen und Unternehmen (Auftragsverarbeitern oder Dritten) offenbaren, sie an diese übermitteln oder ihnen sonst Zugriff auf die Daten gewähren, erfolgt dies nur auf Grundlage einer gesetzlichen Erlaubnis (z.B. wenn eine Übermittlung der Daten an Dritte, wie an Zahlungsdienstleister, gem. Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO zur Vertragserfüllung erforderlich ist), Sie eingewilligt haben, eine rechtliche Verpflichtung dies vorsieht oder auf Grundlage unserer berechtigten Interessen (z.B. beim Einsatz von Beauftragten, Webhostern, etc.).
Sofern wir Dritte mit der Verarbeitung von Daten auf Grundlage eines sog. „Auftragsverarbeitungsvertrages“ beauftragen, geschieht dies auf Grundlage des Art. 28 DSGVO.
Übermittlungen in Drittländer
Sofern wir Daten in einem Drittland (d.h. außerhalb der Europäischen Union (EU) oder des Europäischen Wirtschaftsraums (EWR)) verarbeiten oder dies im Rahmen der Inanspruchnahme von Diensten Dritter oder Offenlegung, bzw. Übermittlung von Daten an Dritte geschieht, erfolgt dies nur, wenn es zur Erfüllung unserer (vor)vertraglichen Pflichten, auf Grundlage Ihrer Einwilligung, aufgrund einer rechtlichen Verpflichtung oder auf Grundlage unserer berechtigten Interessen geschieht. Vorbehaltlich gesetzlicher oder vertraglicher Erlaubnisse, verarbeiten oder lassen wir die Daten in einem Drittland nur beim Vorliegen der besonderen Voraussetzungen der Art. 44 ff. DSGVO verarbeiten. D.h. die Verarbeitung erfolgt z.B. auf Grundlage besonderer Garantien, wie der offiziell anerkannten Feststellung eines der EU entsprechenden Datenschutzniveaus (z.B. für die USA durch das „Privacy Shield“) oder Beachtung offiziell anerkannter spezieller vertraglicher Verpflichtungen (so genannte „Standardvertragsklauseln“).
Rechte der betroffenen Personen
Sie haben das Recht, eine Bestätigung darüber zu verlangen, ob betreffende Daten verarbeitet werden und auf Auskunft über diese Daten sowie auf weitere Informationen und Kopie der Daten entsprechend Art. 15 DSGVO.
Sie haben entsprechend. Art. 16 DSGVO das Recht, die Vervollständigung der Sie betreffenden Daten oder die Berichtigung der Sie betreffenden unrichtigen Daten zu verlangen.
Sie haben nach Maßgabe des Art. 17 DSGVO das Recht zu verlangen, dass betreffende Daten unverzüglich gelöscht werden, bzw. alternativ nach Maßgabe des Art. 18 DSGVO eine Einschränkung der Verarbeitung der Daten zu verlangen.
Sie haben das Recht zu verlangen, dass die Sie betreffenden Daten, die Sie uns bereitgestellt haben nach Maßgabe des Art. 20 DSGVO zu erhalten und deren Übermittlung an andere Verantwortliche zu fordern.
Sie haben ferner gem. Art. 77 DSGVO das Recht, eine Beschwerde bei der zuständigen Aufsichtsbehörde einzureichen.
Widerrufsrecht
Sie haben das Recht, erteilte Einwilligungen gem. Art. 7 Abs. 3 DSGVO mit Wirkung für die Zukunft zu widerrufen
Widerspruchsrecht
Sie können der künftigen Verarbeitung der Sie betreffenden Daten nach Maßgabe des Art. 21 DSGVO jederzeit widersprechen. Der Widerspruch kann insbesondere gegen die Verarbeitung für Zwecke der Direktwerbung erfolgen.
Cookies und Widerspruchsrecht bei Direktwerbung
Als „Cookies“ werden kleine Dateien bezeichnet, die auf Rechnern der Nutzer gespeichert werden. Innerhalb der Cookies können unterschiedliche Angaben gespeichert werden. Ein Cookie dient primär dazu, die Angaben zu einem Nutzer (bzw. dem Gerät auf dem das Cookie gespeichert ist) während oder auch nach seinem Besuch innerhalb eines Onlineangebotes zu speichern. Als temporäre Cookies, bzw. „Session-Cookies“ oder „transiente Cookies“, werden Cookies bezeichnet, die gelöscht werden, nachdem ein Nutzer ein Onlineangebot verlässt und seinen Browser schließt. In einem solchen Cookie kann z.B. der Inhalt eines Warenkorbs in einem Onlineshop oder ein Login-Staus gespeichert werden. Als „permanent“ oder „persistent“ werden Cookies bezeichnet, die auch nach dem Schließen des Browsers gespeichert bleiben. So kann z.B. der Login-Status gespeichert werden, wenn die Nutzer diese nach mehreren Tagen aufsuchen. Ebenso können in einem solchen Cookie die Interessen der Nutzer gespeichert werden, die für Reichweitenmessung oder Marketingzwecke verwendet werden. Als „Third-Party-Cookie“ werden Cookies bezeichnet, die von anderen Anbietern als dem Verantwortlichen, der das Onlineangebot betreibt, angeboten werden (andernfalls, wenn es nur dessen Cookies sind spricht man von „First-Party Cookies“).
Wir können temporäre und permanente Cookies einsetzen und klären hierüber im Rahmen unserer Datenschutzerklärung auf.
Falls die Nutzer nicht möchten, dass Cookies auf ihrem Rechner gespeichert werden, werden sie gebeten die entsprechende Option in den Systemeinstellungen ihres Browsers zu deaktivieren. Gespeicherte Cookies können in den Systemeinstellungen des Browsers gelöscht werden. Der Ausschluss von Cookies kann zu Funktionseinschränkungen dieses Onlineangebotes führen.
Ein genereller Widerspruch gegen den Einsatz der zu Zwecken des Onlinemarketing eingesetzten Cookies kann bei einer Vielzahl der Dienste, vor allem im Fall des Trackings, über die US-amerikanische Seite http://www.aboutads.info/choices/oder die EU-Seite http://www.youronlinechoices.com/ erklärt werden. Des Weiteren kann die Speicherung von Cookies mittels deren Abschaltung in den Einstellungen des Browsers erreicht werden. Bitte beachten Sie, dass dann gegebenenfalls nicht alle Funktionen dieses Onlineangebotes genutzt werden können.
Löschung von Daten
Die von uns verarbeiteten Daten werden nach Maßgabe der Art. 17 und 18 DSGVO gelöscht oder in ihrer Verarbeitung eingeschränkt. Sofern nicht im Rahmen dieser Datenschutzerklärung ausdrücklich angegeben, werden die bei uns gespeicherten Daten gelöscht, sobald sie für ihre Zweckbestimmung nicht mehr erforderlich sind und der Löschung keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen. Sofern die Daten nicht gelöscht werden, weil sie für andere und gesetzlich zulässige Zwecke erforderlich sind, wird deren Verarbeitung eingeschränkt. D.h. die Daten werden gesperrt und nicht für andere Zwecke verarbeitet. Das gilt z.B. für Daten, die aus handels- oder steuerrechtlichen Gründen aufbewahrt werden müssen.
Nach gesetzlichen Vorgaben in Deutschland erfolgt die Aufbewahrung insbesondere für 6 Jahre gemäß § 257 Abs. 1 HGB (Handelsbücher, Inventare, Eröffnungsbilanzen, Jahresabschlüsse, Handelsbriefe, Buchungsbelege, etc.) sowie für 10 Jahre gemäß § 147 Abs. 1 AO (Bücher, Aufzeichnungen, Lageberichte, Buchungsbelege, Handels- und Geschäftsbriefe, Für Besteuerung relevante Unterlagen, etc.).
Nach gesetzlichen Vorgaben in Österreich erfolgt die Aufbewahrung insbesondere für 7 J gemäß § 132 Abs. 1 BAO (Buchhaltungsunterlagen, Belege/Rechnungen, Konten, Belege, Geschäftspapiere, Aufstellung der Einnahmen und Ausgaben, etc.), für 22 Jahre im Zusammenhang mit Grundstücken und für 10 Jahre bei Unterlagen im Zusammenhang mit elektronisch erbrachten Leistungen, Telekommunikations-, Rundfunk- und Fernsehleistungen, die an Nichtunternehmer in EU-Mitgliedstaaten erbracht werden und für die der Mini-One-Stop-Shop (MOSS) in Anspruch genommen wird.
Hosting
Die von uns in Anspruch genommenen Hosting-Leistungen dienen der Zurverfügungstellung der folgenden Leistungen: Infrastruktur- und Plattformdienstleistungen, Rechenkapazität, Speicherplatz und Datenbankdienste, Sicherheitsleistungen sowie technische Wartungsleistungen, die wir zum Zwecke des Betriebs dieses Onlineangebotes einsetzen.
Hierbei verarbeiten wir, bzw. unser Hostinganbieter Bestandsdaten, Kontaktdaten, Inhaltsdaten, Vertragsdaten, Nutzungsdaten, Meta- und Kommunikationsdaten von Kunden, Interessenten und Besuchern dieses Onlineangebotes auf Grundlage unserer berechtigten Interessen an einer effizienten und sicheren Zurverfügungstellung dieses Onlineangebotes gem. Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO i.V.m. Art. 28 DSGVO (Abschluss Auftragsverarbeitungsvertrag).
Administration, Finanzbuchhaltung, Büroorganisation, Kontaktverwaltung
Wir verarbeiten Daten im Rahmen von Verwaltungsaufgaben sowie Organisation unseres Betriebs, Finanzbuchhaltung und Befolgung der gesetzlichen Pflichten, wie z.B. der Archivierung. Herbei verarbeiten wir dieselben Daten, die wir im Rahmen der Erbringung unserer vertraglichen Leistungen verarbeiten. Die Verarbeitungsgrundlagen sind Art. 6 Abs. 1 lit. c. DSGVO, Art. 6 Abs. 1 lit. f. DSGVO. Von der Verarbeitung sind Kunden, Interessenten, Geschäftspartner und Websitebesucher betroffen. Der Zweck und unser Interesse an der Verarbeitung liegt in der Administration, Finanzbuchhaltung, Büroorganisation, Archivierung von Daten, also Aufgaben die der Aufrechterhaltung unserer Geschäftstätigkeiten, Wahrnehmung unserer Aufgaben und Erbringung unserer Leistungen dienen. Die Löschung der Daten im Hinblick auf vertragliche Leistungen und die vertragliche Kommunikation entspricht den, bei diesen Verarbeitungstätigkeiten genannten Angaben.
Wir offenbaren oder übermitteln hierbei Daten an die Finanzverwaltung, Berater, wie z.B., Steuerberater oder Wirtschaftsprüfer sowie weitere Gebührenstellen und Zahlungsdienstleister.
Ferner speichern wir auf Grundlage unserer betriebswirtschaftlichen Interessen Angaben zu Lieferanten, Veranstaltern und sonstigen Geschäftspartnern, z.B. zwecks späterer Kontaktaufnahme. Diese mehrheitlich unternehmensbezogenen Daten, speichern wir grundsätzlich dauerhaft.
Datenschutzhinweise im Bewerbungsverfahren
Wir verarbeiten die Bewerberdaten nur zum Zweck und im Rahmen des Bewerbungsverfahrens im Einklang mit den gesetzlichen Vorgaben. Die Verarbeitung der Bewerberdaten erfolgt zur Erfüllung unserer (vor)vertraglichen Verpflichtungen im Rahmen des Bewerbungsverfahrens im Sinne des Art. 6 Abs. 1 lit. b. DSGVO Art. 6 Abs. 1 lit. f. DSGVO sofern die Datenverarbeitung z.B. im Rahmen von rechtlichen Verfahren für uns erforderlich wird (in Deutschland gilt zusätzlich § 26 BDSG).
Das Bewerbungsverfahren setzt voraus, dass Bewerber uns die Bewerberdaten mitteilen. Die notwendigen Bewerberdaten sind, sofern wir ein Onlineformular anbieten gekennzeichnet, ergeben sich sonst aus den Stellenbeschreibungen und grundsätzlich gehören dazu die Angaben zur Person, Post- und Kontaktadressen und die zur Bewerbung gehörenden Unterlagen, wie Anschreiben, Lebenslauf und die Zeugnisse. Daneben können uns Bewerber freiwillig zusätzliche Informationen mitteilen.
Mit der Übermittlung der Bewerbung an uns, erklären sich die Bewerber mit der Verarbeitung ihrer Daten zu Zwecken des Bewerbungsverfahrens entsprechend der in dieser Datenschutzerklärung dargelegten Art und Umfang einverstanden.
Soweit im Rahmen des Bewerbungsverfahrens freiwillig besondere Kategorien von personenbezogenen Daten im Sinne des Art. 9 Abs. 1 DSGVO mitgeteilt werden, erfolgt deren Verarbeitung zusätzlich nach Art. 9 Abs. 2 lit. b DSGVO (z.B. Gesundheitsdaten, wie z.B. Schwerbehinderteneigenschaft oder ethnische Herkunft). Soweit im Rahmen des Bewerbungsverfahrens besondere Kategorien von personenbezogenen Daten im Sinne des Art. 9 Abs. 1 DSGVO bei Bewerbern angefragt werden, erfolgt deren Verarbeitung zusätzlich nach Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO (z.B. Gesundheitsdaten, wenn diese für die Berufsausübung erforderlich sind).
Sofern zur Verfügung gestellt, können uns Bewerber ihre Bewerbungen mittels eines Onlineformulars auf unserer Website übermitteln. Die Daten werden entsprechend dem Stand der Technik verschlüsselt an uns übertragen.
Ferner können Bewerber uns ihre Bewerbungen via E-Mail übermitteln. Hierbei bitten wir jedoch zu beachten, dass E-Mails grundsätzlich nicht verschlüsselt versendet werden und die Bewerber selbst für die Verschlüsselung sorgen müssen. Wir können daher für den Übertragungsweg der Bewerbung zwischen dem Absender und dem Empfang auf unserem Server keine Verantwortung übernehmen und empfehlen daher eher ein Online-Formular oder den postalischen Versand zu nutzen. Denn statt der Bewerbung über das Online-Formular und E-Mail, steht den Bewerbern weiterhin die Möglichkeit zur Verfügung, uns die Bewerbung auf dem Postweg zuzusenden.
Die von den Bewerbern zur Verfügung gestellten Daten, können im Fall einer erfolgreichen Bewerbung für die Zwecke des Beschäftigungsverhältnisses von uns weiterverarbeitet werden. Andernfalls, sofern die Bewerbung auf ein Stellenangebot nicht erfolgreich ist, werden die Daten der Bewerber gelöscht. Die Daten der Bewerber werden ebenfalls gelöscht, wenn eine Bewerbung zurückgezogen wird, wozu die Bewerber jederzeit berechtigt sind.
Die Löschung erfolgt, vorbehaltlich eines berechtigten Widerrufs der Bewerber, nach dem Ablauf eines Zeitraums von sechs Monaten, damit wir etwaige Anschlussfragen zu der Bewerbung beantworten und unseren Nachweispflichten aus dem Gleichbehandlungsgesetz genügen können. Rechnungen über etwaige Reisekostenerstattung werden entsprechend den steuerrechtlichen Vorgaben archiviert.
Kontaktaufnahme
Bei der Kontaktaufnahme mit uns (z.B. per Kontaktformular, E-Mail, Telefon oder via sozialer Medien) werden die Angaben des Nutzers zur Bearbeitung der Kontaktanfrage und deren Abwicklung gem. Art. 6 Abs. 1 lit. b) DSGVO verarbeitet. Die Angaben der Nutzer können in einem Customer-Relationship-Management System („CRM System“) oder vergleichbarer Anfragenorganisation gespeichert werden.
Wir löschen die Anfragen, sofern diese nicht mehr erforderlich sind. Wir überprüfen die Erforderlichkeit alle zwei Jahre; Ferner gelten die gesetzlichen Archivierungspflichten.
Onlinepräsenzen in sozialen Medien
Wir unterhalten Onlinepräsenzen innerhalb sozialer Netzwerke und Plattformen, um mit den dort aktiven Kunden, Interessenten und Nutzern kommunizieren und sie dort über unsere Leistungen informieren zu können. Beim Aufruf der jeweiligen Netzwerke und Plattformen gelten die Geschäftsbedingungen und die Datenverarbeitungsrichtlinien deren jeweiligen Betreiber.
Soweit nicht anders im Rahmen unserer Datenschutzerklärung angegeben, verarbeiten wir die Daten der Nutzer sofern diese mit uns innerhalb der sozialen Netzwerke und Plattformen kommunizieren, z.B. Beiträge auf unseren Onlinepräsenzen verfassen oder uns Nachrichten zusenden.
Einbindung von Diensten und Inhalten Dritter
Wir setzen innerhalb unseres Onlineangebotes auf Grundlage unserer berechtigten Interessen (d.h. Interesse an der Analyse, Optimierung und wirtschaftlichem Betrieb unseres Onlineangebotes im Sinne des Art. 6 Abs. 1 lit. f. DSGVO) Inhalts- oder Serviceangebote von Drittanbietern ein, um deren Inhalte und Services, wie z.B. Videos oder Schriftarten einzubinden (nachfolgend einheitlich bezeichnet als “Inhalte”).
Dies setzt immer voraus, dass die Drittanbieter dieser Inhalte, die IP-Adresse der Nutzer wahrnehmen, da sie ohne die IP-Adresse die Inhalte nicht an deren Browser senden könnten. Die IP-Adresse ist damit für die Darstellung dieser Inhalte erforderlich. Wir bemühen uns nur solche Inhalte zu verwenden, deren jeweilige Anbieter die IP-Adresse lediglich zur Auslieferung der Inhalte verwenden. Drittanbieter können ferner so genannte Pixel-Tags (unsichtbare Grafiken, auch als „Web Beacons“ bezeichnet) für statistische oder Marketingzwecke verwenden. Durch die „Pixel-Tags“ können Informationen, wie der Besucherverkehr auf den Seiten dieser Website ausgewertet werden. Die pseudonymen Informationen können ferner in Cookies auf dem Gerät der Nutzer gespeichert werden und unter anderem technische Informationen zum Browser und Betriebssystem, verweisende Webseiten, Besuchszeit sowie weitere Angaben zur Nutzung unseres Onlineangebotes enthalten, als auch mit solchen Informationen aus anderen Quellen verbunden werden.
Google Maps
Wir binden die Landkarten des Dienstes “Google Maps” des Anbieters Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA, ein. Datenschutzerklärung: https://www.google.com/policies/privacy/, Opt-Out: https://adssettings.google.com/authenticated.
Erstellt mit Datenschutz-Generator.de von RA Dr. Thomas Schwenke
Erkelenzdamm 59/61
Elisabethhof | Portal 1
D - 10999 Berlin - Kreuzberg
fon +49 (0) 30 - 319 85 50-30
fax +49 (0) 30 - 319 85 50-50
mail eisat@eisat.de
Erkelenzdamm 59/61
D-10999 Berlin
Tel. +49 (0) 30 3198550-30
Fax +49 (0) 30 3198550-50
E-Mail eisat@eisat.de
Geschäftsführer:
Prof. Karen Eisenloffel, Dipl.-Ing., M.S.
Pflichtmitglied Baukammer
Baukammer Berlin
Mitgliedsnr.: P1725 seit 22.06.1999
Achim Sattler, Dipl.-Ing.
Beratender Ingenieur im Bauwesen
Baukammer Berlin
Mitgliedsnr.: P1248 seit 28.01.1997
Prof. Volker Dick, Dipl.-Ing., M.S.
Beratender Ingenieur im Bauwesen
Baukammer Berlin
Mitgliedsnr.: P2424 seit 24.07.2003
Jan Mommert, Dipl.-Ing.
Beratender Ingenieur im Bauwesen
Baukammer Berlin
Mitgliedsnr.: P4019 seit 18.11.2009
Gerd Dochan, M.Eng.
Zertifizierter Tragwerksplaner in der Denkmalpflege
Baukammer Berlin
Mitgliedsnr.: P5105 seit 10.03.2021
Berufsrechtliche Regelungen siehe
Berliner Architekten- und Baukammergesetz vom 06.07.2006 sowie
https://www.baukammerberlin.de/recht/gesetze-und-verordnungen/
EiSat GmbH:
USt-ID. DE 256466154
Amtsgericht Charlottenburg
Handelsreg. HRB 110082 B
Die in dieser Website enthaltenen Textbeiträge und Abbildungen sind urheberrechtlich geschützt. Eine Vervielfältigung und Verbreitung des Auftritts oder der Inhalte einzelner Seiten darf nur mit Genehmigung der Copyright-Inhaber vorgenommen werden. Alle Angaben auf unseren Internetseiten wurden sorgfältig geprüft.
Wir übernehmen jedoch keine Garantie für die Vollständigkeit und Richtigkeit der veröffentlichten Inhalte. Eine Haftung für inhaltliche Fehler und eventuell daraus resultierende Schäden wird, soweit rechtlich zulässig, ausgeschlossen. Gleiches gilt für die Verweise auf andere Internetseiten durch externe Links.
Trotz sorgfältiger inhaltlicher Kontrolle übernehmen wir keine Haftung für die Inhalte externer Links. Für den Inhalt der verlinkten Seiten sind ausschließlich deren Betreiber verantwortlich.